Judge describes case of girl (17) as ‘child sexual exploitation on a scale’ not heard in his court before