Former rugby international and champion boxer Judy Bobbett on her dad’s death: ‘We both had the same struggles’